In the table Revenues and production (page 6) the total life insurance gross premiums should be as follows:
[node:field_featured_media:entity:field_media_image]| Second quarter | |||
| 2004 | 2003 | % | |
| Revenues (in EUR millions) | |||
| Life general account single premiums | 515 | 480 | 7 |
| Life general account recurring premiums | 1,277 | 1,240 | 3 |
| Life policyholders account single premiums | 970 | 1,113 | (13) |
| Life policyholders account recurring premiums | 1,011 | 917 | 10 |
|
|
|||
| Total life insurance gross premiums | 3,773 | 3,750 | 1 |
In the Condensed consolidated balance sheets (page 19) the line 'Of which deferred policy acquisition costs' should be as follows:
| (in millions) | At June 30, 2003 USD |
At June 30, 2003 EUR |
| Of which deferred policy acquisition costs | (17,095) | (14,960) |
This does not affect reported total gross premiums and results. We apologize for any confusion or inconvenience. An amended press release (English language version) is attached.